福祉・介護イベント

プロダクトアウトからマーケットインへ

2009年09月03日

生きていることが幸福でありたいという感情にもとづくアートの本
質を押さえつつ、障害のある人たちがアートを「仕事」にするには
どうすればいいのか。

福祉をかえる「アート化」セミナーは、〈アートは人間を幸福にす
る〉という考えのもと、人間が可能性を十全に発揮できる社会と、
人間が主体的に生きる福祉の実現をめざして議論をかさねてきまし
た。

今回のテーマは、「プロダクトアウトからマーケットイン」です。
“つくってから売り方を考える方法”から、顧客や購買者の好みや
ニーズを理解して“売れるものをつくる方法”へ。

福祉を超えるビジネスモデルをもとに、社会的企業とアートの可能
性について学びあいたいと思います。
みなさんのご参加をお待ちしています。
──────────────────────────────
【会期】１０月３日（土）→ ４日（日）

【会場】奈良市男女参画センターあすなら（第１日目）
　　　　たんぽぽの家アートセンターＨＡＮＡ（第２日目）

【参加費】一般両日15,000円（学生割引＆部分参加費設定あり）
──────────────────────────────
【プログラム】

▼〈福祉〉はどこまで変われるか
　－佐々木喜美代（福岡市広報課長）
▼〈福祉〉を超える・各地の実践から学ぶ
　－大阪：アトリエ・コーナス（白岩高子）
　－京都：エクスクラメーション・スタイル（吉野智和）
　－愛知：ラ・バルカグループ（夏目浩次）
▼ディスカッション
▼交流会
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▼選択プログラムＡ
▽デザインの力
　－立川裕大（(株)t.c.k.w代表取締役、デザインディレクター）
▽アートの力
　－柳田烈伸（工房まるアーティスト）
　　樋口龍二（(特活)まる代表理事）

▼選択プログラムＢ
▽アートと工賃アップ
▽アートと生活支援
▽アートをまもるスキル－作品の保存と管理
▽アートをまもるスキル－著作権と契約
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プログラム詳細・お申し込みはウェブサイトで！
http://popo.or.jp/ableart/news/cat111/artify2009.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主催：財団法人たんぽぽの家　共催：エイブル・アート・ジャパン
協力：特定非営利活動法人まる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第1回　視覚障害者の集い。

2009年08月06日

音楽とお話を聞く時間。

視覚障害者の今を知る。
地域との交流を深めるために！！。

地域で活動している視覚障害者の奮闘を知っていただき、多くの仲間たちが共に
活動・参加いただけるよう、交流を深めるための集いを企画いたしました。多く
の皆様のご来場をお待ちしております

日時：平成21年8月11日（火曜日）。

場所：滝野川会館。
　　　　　小ホール（あじさい）

所在地
東京都北区西ヶ原1-23-3
電話番号
03-3910-1651
FAX番号
03-3910-1698

http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/facility/051/005188.htm
開場　　１０時１５分　。開演　１０時４５分。
入場：無料。

お申込・お問合せ　０３－３２０８－５０２３。ＪＡＶＩＳ事務局。

付添いの方も、ご一緒にお楽しみください。

主催：北区視覚障害者協会。

後援　社団法人東京都盲人福祉協会。
協力：ＮＰＯ法人日本視覚障がい情報普及支援協会。

滝野川会館へのいきかた。

JR上中里駅下車徒歩7分。
地下鉄南北線西ヶ原駅下車徒歩7分。
都バス西ヶ原一丁目停留所下車徒歩1分。

【上映会のお知らせ】8月11 日石原裕次郎二十三回忌記念「太平洋ひとりぼっち」

（調布市グリーンホール）

　再び美月です。
　上記の音声ガイド原稿を、私の相方の鈴木大輔が作りこみました。
　あの冒険家・堀江謙一さんの、若かりし頃の手記を元に作られた名作です。これを
、無料でご覧いただけます。
　また、ご希望の方には、調布駅からの誘導もあるそうなので、この記事の後半にあ
るシティライツ事務局までご連絡ください。

　裕次郎ファンも、そうでない人も、ご都合がよろしければぜひいらしてください。
　晴眼者の方でも、音声ガイドとはなんぞやという興味をお持ちの方でしたら、貸し
出し用のラジオもありますので、どんなものだか体験しにいらしてください。

■　調布シネサロン　
石原裕次郎二十三回忌記念
　「太平洋ひとりぼっち」音声ガイド付き上映　

上映作品：「太平洋ひとりぼっち」 1963年日活映画（97分）
第18回芸術大賞、ブルーリボン企画賞受賞作品。
監督：市川　崑　
出演：石原裕次郎田中絹代浅丘ルリ子ほか。

［作品紹介］ 1962年の夏、弱冠22歳の一人の青年が、
小型ヨットを駆って94日間の太平洋横断を成功させた。
その青年・堀江謙一の、日記風の同名の手記を原作にして、
市川崑が演出した青春冒険映画。
無風状態の大阪湾内を１日半も迷走した“マーメイド号”は、
一転してシケで大荒れの海原で悪戦苦闘する。
やっと太平洋に出たと思えば今度は台風。やがて水は腐り、
食料も不足気味になり、体力も消耗し尽くす。
しかし目指すサンフランシスコは目前に迫っていた。
一人の青年が壮挙を成し遂げる様子を、スリルとユーモアで描く感動作。

日時：８月１１日（火曜日）
場所：調布市グリーンホール
　　（京王線調布駅中央口よりすぐ。※南側階段をおりて右手の建物です。）
上映開始：11時～と、15時～の２回。（音声ガイド付き）
各回30分前開場
鑑賞料：無料
主催：調布市文化・コミュニティ振興財団
協力：シティ・ライツ

※音声ガイドをお聞きになる方は、FMラジオをご持参ください。
周波数FM88.5MHzで音声ガイドをお聴きになれます。
（当日受付にてラジオの貸出もあります。）

どのくらいの方に来ていただけるのか心配なので、
いらっしゃる方は、シティ・ライツ事務局まで
ご一報いただけるとうれしいです。
調布駅からの誘導をご希望のかたも、駅からご案内いたしますので、
遠慮なくご連絡ください。
また、ラジオの配布、誘導等をお手伝いいただけるボランティアも募集中です。
可能なかたは事務局までご連絡ください。

シティライツ事務局
citylights@tokyo.email.ne.jp
03-3917-1995
（留守にしていることも多いので、つながらない場合は、
メッセージをお残し下さい。折り返しいたします。）

■映画『真夏の夜の夢』音声ガイド付き上映　第１弾　神奈川・東京上映のお知らせ

2009年07月30日

作品紹介：『真夏の夜の夢』（105分）
「ナビィの恋」「ホテル・ハイビスカス」の中江裕司監督が、
シェイクスピアの「真夏の夜の夢」を翻案し、
沖縄の小さな離島を舞台に描くラブコメディ。
不倫の恋に疲れて東京から故郷の沖縄の小さな島、
世嘉冨（ゆがふ）島に戻ってきたゆり子。
そんな彼女を追って、不倫相手やその妻もやってきて小さな島は大
騒動に。
島の精霊マジルーは、恋の秘薬を振りまいて、ゆり子の身を守ろう
とするが……。
主演はNHK大河ドラマ「風林火山」の柴本幸。
公式サイト：http://www.natsu-yume.com/

【神奈川上映】　
　川崎市アートセンター（アルテリオ映像館） TEL: 044-955-0107
　アクセス：小田急線　新百合ケ丘駅より徒歩５分。
　８月２日（日曜日）/８月４日（火曜日）　両日とも 14時
50分の回

【東京上映】　
　シネカノン有楽町２丁目 TEL: 03-3283-9660
　アクセス：JR有楽町駅中央口改札より徒歩２分。
　８月９日（日曜日）／８月１０日（月曜日）　両日とも 13時25
分の回

鑑賞料：視覚障碍者と同伴者１名まで障害者割引　1000円
ガイド方式：　音声ガイドは、FMラジオでお聴きいただけます。
お持ちの方は、ご持参下さい。（当日、ラジオの貸出もございます。）

　【申込方法】

劇場最寄り駅からの誘導をご希望の方、
お茶会参加希望の方のみ、事前にお申し込み下さい。

※同伴者と直接会場へいらっしゃる方はお申し込み不要です。
各自チケットをご購入になり、ご入場下さい。
なお、お茶会は、劇場近くのお店で行います。
参加費不要で、各自注文、清算となります。
お店に予約をいたしますので、お茶会参加をご希望の方は、必ずお
申し込み下さい。

お申し込みは、以下の内容に従って、メールでお願いいたします。

件名：『真夏の夜の夢／鑑賞日』申し込みと書いて
宛先は、鑑賞会受付専用アドレス　
doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。

１：お名前
２：参加人数（複数人数で参加の方は、視覚障害者と晴眼者の内訳も）
３：駅からの誘導希望の有無（ボランティアの方は、「ボラ」とご
記入ください。）
３：当日連絡の取れる電話番号
４：お茶会参加の有無

※シティライツは視覚障害者と晴眼者が一緒に映画を楽しみながら
より映画を味わおうという団体です。
映画館まで視覚障碍者の安全な歩行サポートが必要なため、
誘導のお手伝いをしてくださるボランティアの方のお申し込みも、
お待ちしています！

　【申込締切】
それぞれ開催日５日前まで。
※参加を予定している方は、速やかなお申し込みにご協力お願いい
たします！
※集合場所以外の待ち合わせは対応することができません。ご了承
ください。

　【お知らせ】
参加申込をされた方へは、受付確認メールを差し上げます。
鑑賞会３日前になっても、何も連絡がない場合、
見落としがあるかもしれないため、以下までご連絡ください。
doukou@citylights01.org または、
シティライツ事務局　 03-3917-1995 （午前9時～
17時まで）

なお、メールでのお申込み先は専用アドレスのみです。
別の宛先へのお申込みにご注意ください。