第2回 City Lights 映画祭 夢、信じる心～チャレンジすれば何かが変わる！
私たちの夢。
それは、いつでもだれでも当たり前に立ち寄れる、バリアフリー映画館の建設！
その実現に向けて踏み出した第１歩がCity Lights 映画祭です。
●すべて音声ガイド付き●
シティ・ライツは、目の不自由な方々と一緒に、
映画鑑賞を楽しむボランティア団体です。
映画がみたいけど、鑑賞がままならない視覚障碍者。
映画の感動をすべての人とわかちあいたい映画ファン。
その二つの願いを一つにして、設立から８年、一緒に活動を続けてきました。
私たちの映画祭では、上映する作品のすべてに「音声ガイド」がつきます。
「音声ガイド」とは、映像を言葉におきかえて説明する場面解説のナレーショ
ン。
目が見えない（見えにくい）方にも、目の見える方にも、
このツールで映画をよりわかりやすく、より深く味わっていただくことができま
す。
音声ガイドは、FMラジオとイヤフォンをご持参いただければ、
どなたでも聴くことができます。
是非、この機会に体験してみてください。
※当日、受付にてFMラジオの貸出もございます。
会場：江戸東京博物館「大ホール」（両国）
（JR総武線 両国駅西口下車 徒歩3分
都営大江戸線 両国駅（江戸東京博物館前） A4出口 徒歩１分）
日程：2009年5月5日（火曜・祝日） 12：00 開場
定員：446名
入場料：１作品 500円
主催：バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ
後援：東京都 スイス大使館
社会福祉法人 日本点字図書館
社会福祉法人 日本ライトハウス
社会福祉法人 東京ヘレン・ケラー協会
協賛：日本映像翻訳アカデミー 財団法人 川喜多記念映画文化財団
花王株式会社・花王ハートポケット倶楽部
クラブツーリズム株式会社・バリアフリー旅行センター
フコク生命 マイクロソフト株式会社 ライオン株式会社
プログラム
12：00 開場
13：00～「マルタのやさしい刺繍」（スイス映画 ８９分）上映
＝休憩＝
15：00～ トークセッション
「バリアフリー映画から広がる新しいコミュニティの可能性」
15：40～「ザ・マジックアワー」（日本映画 １３６分）上映
18：00 終了
上映作品
■「マルタのやさしい刺繍」2006年/スイス/89分
監督：ベティナ・オベルリ
出演：シュテファニー・グラーザー、ハイディ・マリア・グリョスナー
アンネマリー・デュリンガー、モニカ・グブザー
配給：アルシネテラン
ストーリー：
スイスの谷間の小さな村を舞台に、80歳のおばあちゃんたちが
ランジェリーショップを開くために奮闘する様を描いた人間ドラマ。
夫の死により打ちひしがれたマルタ（シュテファニー・グラーザー）。
そんな中、村の男声合唱団の新しい団旗を、仕立て屋だったマルタが作ること
に。
生地店の美しいレースを見ているうちに、マルタは“パリに自分で仕立てた
ランジェリーのお店を開くこと”が夢だったことを思い出す。
昔の勘を取り戻しながら下着を仕立てあげたマルタだったが、
厳格なプロテスタントの村では受け入れてもらえなかった。
■「ザ・マジックアワー」 2008年／日本／136分
監督：三谷 幸喜（みたに こうき）
出演：佐藤 浩市（さとう こういち）、妻夫木 聡（つまぶき さとし）、
深津 絵里（ふかつ えり）、綾瀬はるか（あやせ はるか）、
小日向 文世（こひなた ふみよ）、戸田 恵子（とだ けいこ）、
寺島 進（てらじま すすむ）、西田 敏行（にしだ としゆき）、
香川 照之（かがわ てるゆき）、伊吹 吾郎（いぶき ごろう）
配給：東宝
「誰の人生にも、輝く瞬間 “マジックアワー” がある―。」
三谷監督が満を持して贈る待望の最新作、それが「ザ・マジックアワー」。
三谷自ら書き下ろした、誰も観たことのない映画完全オリジナル作品です。
笑えて泣けて元気が出る、ノンストップコメディ！
ストーリー：
街を牛耳るボス（西田 敏行）の愛人（深津 絵里）に手を出してしまった
手下の備後（妻夫木 聡）は、命を助けてもらう代償に、
伝説の殺し屋デラ富樫を探し出すことを約束する。
だが期日が迫っても、デラは見つからない。
窮地に陥った備後が取った苦肉の策とは、無名の俳優を雇い、
殺し屋に仕立て上げることだった。
こうして三流役者村田大樹（佐藤 浩市）は、二つの組織がしのぎを削る
その港町・守加護（スカゴ）へとやって来る。
すべてを映画の撮影と思い込み、幻の殺し屋になりきって。
知らず知らずのうちに抗争に巻き込まれる売れない俳優と、映画監督の
フリをして彼を操ろうとするしがないギャングの友情と感動と爆笑の物語。
【お申し込みについて】
・両国駅からの誘導をご希望の視覚障碍者の方は、必ず事前に
シティ・ライツ映画祭事務局までお申し込みください。
・会場まで直接おこしいただける方は、お申し込み不要です。
（チケットは当日券のみとなります。）
・FMラジオも十分、貸出のご用意がありますので、ラジオのお申し込みも不要で
す。
・お座席は『先着順・自由席』となりますので、お早めにご来場ください。
★みんなの夢ボード★
あなたの『夢』は何ですか？
City Lights映画祭では、あなたの『夢』を募集しています。
映画祭の会場に、『みんなの夢ボード』を設置します。
あなたのかなえたい『夢』を３０字以内の文にして、
映画祭事務局までメールにてお送り下さい。
映画祭実行委員が、七夕飾りのような短冊に願いを込めて
『みんなの夢ボード』に掲示いたします。
【お問い合わせ】
シティ・ライツ映画祭事務局
eigasai@citylights01.org
TEL&FAX 03-3917-1995
◎当日、両国駅からの誘導をご希望のかたは、
下記の内容を、4月30日までに、映画祭事務局までお知らせ下さい。
１）誘導希望者のお名前
２）フリガナ
３）誘導希望者の人数
４）電話番号 ※半角英数字でお願いします。
あれば、当日連絡のとれる携帯番号をお願いします。
５）メールアドレス
６）鑑賞作品
A: マルタのやさしい刺繍
B: ザ・マジックアワー（上映前：トークセッション有）
C: 両作品とも
７）ＪＲ総武線と都営大江戸線のどちらでいらっしゃいますか？
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
«足立区心の健康フェスティバル３月７日開催 |福祉・介護イベントHome| 「人に必要とされ働くことが何より幸せ」 »
